Lektion 5 - Kongruens
Bristen på kongruens mellan friterad och räkor samt wokad och grönsaker imponerar inte.
Det här med Gyros Tallrik låter intressant. Varför skulle någon vilja äta hans tallrik?
Är också lite nyfiken på den där jordnotsåsen. Jordnot.. Noter.. Talar man om i musik- och parfymsammanhang om jag inte minns fel. Vet inte riktigt vilket som avses här.
Eller för att sammanfatta: inte ett rätt. Men maten kanske är god. (Restaurang Varvsholmen i Kalmar)
I kategorin "inte ett rätt" hamnar även den här skylten. Jag plockade fram mobilen för att fota särskrivningen när min bror menande frågade vad en "ponco" är. Heter det inte poncHo? Ska man vara extra petig kan man ju undra varför "poncon" står i bestämd form. Har de bara en? Sporthuset i Visby kan stava till regn i alla fall. Alltid något.
Visst är det stort att vara lärare, men inte så stort att vi måste böja de tillhörande orden i plural, va?
(Affisch för kopieringslagar vid mitt favorittillhåll på universitetsbiblioteket. Scannern.)
Rubriken i ett brev till min mamma. Förr i tiden skrev man "bäste" istället för "bästa" till män. Men jag tror inte att man gör det nuförtiden. I alla fall inte till kvinnor.
"Att höra när det låter rätt är förstås oerhört svårt ifall man har ett annat modersmål än svenska, men för dem som har svenska som modersmål..."
Hej på dig Sofie! Har just börjat läsa din språknördsblogg, och blev lite förskräckt när ett fel smugit (?) sig in i din text ... i meningen ovan ska det inte vara "dem" utan "de", eftersom det följs av en relativ bisats.
Hälsningar från emma med litet e som numera jobbar som svenskalärare för invandrare :)
Haha!
Jag har läst och läst för att undvika fel, men det är inte lätt. Har åtgärdat felet! Har faktiskt tänkt ha en lektion längre fram just om de och dem så det är bäst att jag använder det rätt själv..
Hej, det var nog inte fel med dem från början heller. Se utlåtande från språknämnden nedan.
http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=48022;objekttyp=lan
Vänligen
Jonas
